さてさて、回路が同じといってもAX-12+とICS2.0のプロトコルは全く違うので、別途送信コマンドを用意する必要があります(ま、当然ですね)。
ISC2.0のコマンドリファレンスとにらめっこしながら、適当に動かしてみました。
パリティの設定が違うのが、ハマりやすいところでしょうか。